{"id":16777,"date":"2022-03-06T03:54:02","date_gmt":"2022-03-06T08:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/"},"modified":"2025-01-24T05:42:53","modified_gmt":"2025-01-24T10:42:53","slug":"el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/","title":{"rendered":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16777\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16777-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Se est\u00e1n mezclando con las calles que ocupamos, las autopistas que atravesamos. Dirigi\u00e9ndonos a girar a la derecha, a detenernos, a tener cuidado alrededor de los ni\u00f1os de la escuela y a vigilar las piedras que caen. Est\u00e1n ah\u00ed para mantener el orden en los espacios p\u00fablicos, para evitar accidentes o confusi\u00f3n en la navegaci\u00f3n de la jungla de hormig\u00f3n. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=traffic+signs&#038;ref=nb_sb_noss&#038;_encoding=UTF8&#038;tag=wanderwomen-20&#038;linkCode=ur2&#038;linkId=27fc04b7f02907f127c264a0c46f94f1&#038;camp=1789&#038;creative=9325\">Las se\u00f1ales de tr\u00e1fico<\/a> parecen ser elementos inocentes y funcionales. Pero tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina.<\/p>\n<p>Los recientes acontecimientos en todo el mundo est\u00e1n arrojando luz sobre el borrado de g\u00e9nero en la se\u00f1alizaci\u00f3n vial y de las calles, despoj\u00e1ndolas de su supuesta neutralidad pol\u00edtica. Los activistas c\u00edvicos y las iniciativas gubernamentales del \u00faltimo decenio ponen de relieve un hecho que a menudo se pasa por alto: casi todos los personajes que aparecen en el dise\u00f1o gr\u00e1fico de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico son hombres, y casi nunca se presentan mujeres. Desde Nueva Zelanda hasta Suecia, estos intentos pioneros nos ayudan a visualizar c\u00f3mo podr\u00eda ser la igualdad de g\u00e9nero en las se\u00f1ales de tr\u00e1fico de los Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4082\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg 600w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP-300x200.jpg 300w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"2\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 style=\"color: #256b2d;\"><strong>Breve introducci\u00f3n a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico de EE.UU<\/strong><\/h2>\n<p>La historia de los carteles de las calles en EE.UU. es un asunto masculino para empezar. Despu\u00e9s de que los hermanos Duryea introdujeran el primer autom\u00f3vil americano, a principios del siglo XX se produjo el crecimiento de la industria automovil\u00edstica y con ello la necesidad de se\u00f1ales de tr\u00e1fico reguladas para soportar el creciente tr\u00e1fico. Clubes y asociaciones locales en Nueva York y California erigieron se\u00f1ales de tr\u00e1fico por su propia iniciativa. La idea se inspir\u00f3 en los mojones del Imperio Romano.<\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de 1920 aparecieron los primeros manuales en un intento de unificar y estandarizar el dise\u00f1o de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico a nivel federal. Desde 1935 todos los estados se ajustan plenamente o en gran medida a las normas del Manual de Dispositivos Uniformes de Control del Tr\u00e1fico (MUTCD), con se\u00f1ales reglamentarias \u00fanicas y localizadas en ciudades como Nueva York. A finales de los a\u00f1os sesenta, el manual fue adoptado como ley federal.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>El manual actual presenta se\u00f1ales de tr\u00e1fico con varias instrucciones para los conductores y peatones. Los dise\u00f1os del manual utilizan diversos s\u00edmbolos gr\u00e1ficos: se\u00f1ales de tr\u00e1fico con palabras (como STOP), se\u00f1ales de tr\u00e1fico con flechas (para girar), se\u00f1ales de tr\u00e1fico con n\u00fameros (l\u00edmite de velocidad, por ejemplo), se\u00f1ales de tr\u00e1fico que representan objetos (como veh\u00edculos) y pocos dise\u00f1os de se\u00f1ales de tr\u00e1fico presentan caracteres humanos (tambi\u00e9n hay menos se\u00f1ales con im\u00e1genes de animales).<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-16777-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Workers-in-Road-Ahead-Road-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4083\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Workers-in-Road-Ahead-Road-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x200.jpg 300w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Workers-in-Road-Ahead-Road-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-500x333.jpg 500w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Workers-in-Road-Ahead-Road-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 style=\"color: #256b2d;\"><strong>Una sola falda: una visi\u00f3n general de las figuras humanas en las se\u00f1ales de tr\u00e1fico de EE.UU<\/strong><\/h2>\n<p>Las se\u00f1ales de tr\u00e1fico con im\u00e1genes de personas caminando o conduciendo, incluyen: \u00abceda el paso a los peatones\u00bb, \u00abno cruce peatonal\u00bb, \u00abno patine\u00bb, \u00abuse el cintur\u00f3n de seguridad\u00bb, \u00abcomparta la carretera\u00bb, \u00abcruce de veh\u00edculos agr\u00edcolas\u00bb, \u00abcruce de motocicletas\u00bb, \u00abpatio de recreo\u00bb, \u00abbander\u00edn adelante\u00bb y \u00abtrabajadores en la carretera adelante\u00bb. Todas ellas son se\u00f1ales de tr\u00e1fico de imagen estrictamente masculina.<\/p>\n<p>El \u00fanico icono en el manual en el que aparece una mujer, marcada gr\u00e1ficamente con una falda, es el de un \u00ab<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Stop-Pedestrian-SmartSign-Intensity-Reflective\/dp\/B00BL2CWB6\/ref=sr_1_21_sspa?dchild=1&#038;keywords=school+crossing+sign&#038;qid=1605458043&#038;sr=8-21-spons&#038;psc=1&#038;spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUExWDg2SkRGRFZTMzMwJmVuY3J5cHRlZElkPUEwNTkxNDIzM1VGNVNHWkVVVE03USZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUEwODIzNzQ3MzFWN09UTzFPNEhPNCZ3aWRnZXROYW1lPXNwX210ZiZhY3Rpb249Y2xpY2tSZWRpcmVjdCZkb05vdExvZ0NsaWNrPXRydWU=&#038;_encoding=UTF8&#038;tag=wanderwomen-20&#038;linkCode=ur2&#038;linkId=3ddfa00173b697f567807d89aecc44f9&#038;camp=1789&#038;creative=9325\">cruce escolar<\/a>\u00ab. La se\u00f1al muestra una peque\u00f1a figura con una falda, acompa\u00f1ada por detr\u00e1s de una figura m\u00e1s alta con una bolsa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Adem\u00e1s de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, se pueden encontrar im\u00e1genes de personas en las se\u00f1ales culturales y recreativas menos familiares, donde s\u00f3lo las figuras masculinas est\u00e1n esquiando, observando aves, haciendo surf, haciendo senderismo, pescando, escalando, cazando, buceando, jugando al golf, volando en ala delta, acampando, tirando basura, viendo el teatro y recogiendo le\u00f1a. Un personaje con falda s\u00f3lo se puede encontrar en <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/ComplianceSigns-Acrylic-English-Braille-Black\/dp\/B00JBKLXLU\/ref=sr_1_8?dchild=1&#038;keywords=changing+room+signs&#038;qid=1605458239&#038;sr=8-8&#038;_encoding=UTF8&#038;tag=wanderwomen-20&#038;linkCode=ur2&#038;linkId=ee87a28feb5b39de820e164c79fbec11&#038;camp=1789&#038;creative=9325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los letreros de los ba\u00f1os<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Changing-Station-Recreation-Forestry-SIGNVinyl\/dp\/B07N49Z2DS\/ref=sr_1_57_sspa?dchild=1&#038;keywords=changing+room+signs&#038;qid=1605458151&#038;sr=8-57-spons&#038;psc=1&#038;spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUFBSU1QREZJWUROMU4mZW5jcnlwdGVkSWQ9QTA0MTAyNTgxQllDOVYxMDM4RFRIJmVuY3J5cHRlZEFkSWQ9QTA5Mzc5MDU5RTdZVjlBQldKNUcmd2lkZ2V0TmFtZT1zcF9idGYmYWN0aW9uPWNsaWNrUmVkaXJlY3QmZG9Ob3RMb2dDbGljaz10cnVl&#038;_encoding=UTF8&#038;tag=wanderwomen-20&#038;linkCode=ur2&#038;linkId=de64b96791ed1ffab56ac4905387ff3a&#038;camp=1789&#038;creative=9325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vestuarios<\/a>.<\/p>\n<p>Un ejemplo \u00fanico de una se\u00f1al de tr\u00e1fico que presenta figuras de dos mujeres y un hombre es el controvertido y casi extinto cartel de \u00abInmigrantes que corren\u00bb junto a la frontera mexicana en California, que representa a un padre que va al frente, con una madre y una ni\u00f1a peque\u00f1a detr\u00e1s de \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-16777-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Road-Sign-of-a-Woman-with-a-Child-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4081\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Road-Sign-of-a-Woman-with-a-Child-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x300.jpg 300w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Road-Sign-of-a-Woman-with-a-Child-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-150x150.jpg 150w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Road-Sign-of-a-Woman-with-a-Child-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-45x45.jpg 45w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Road-Sign-of-a-Woman-with-a-Child-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 style=\"color: #256b2d;\"><strong>Esfuerzos mundiales en pro de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico femeninas y la cuesti\u00f3n de la neutralidad en materia de g\u00e9nero<\/strong><\/h2>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os varias iniciativas en todo el mundo cuestionan las consecuencias de la tergiversaci\u00f3n de g\u00e9nero en las se\u00f1ales de tr\u00e1fico. En Nueva Zelanda, la autoridad de transporte se comprometi\u00f3 a cambiar el cartel de \u00abHombres de l\u00ednea\u00bb por el de \u00abPersonal de l\u00ednea\u00bb de g\u00e9nero neutro; en Melbourne, un grupo de presi\u00f3n patrocin\u00f3 un ensayo de sustituci\u00f3n de figuras masculinas por femeninas en los sem\u00e1foros de los cruces peatonales para \u00abreducir el prejuicio inconsciente\u00bb; Arabia Saudita dio la bienvenida a las mujeres conductoras recientemente legalizadas redise\u00f1ando las se\u00f1ales de tr\u00e1fico para que dijeran \u00abmis hermanos conductores\u00bb y mostraran iconos de conductores de pelo largo y corto. Los esfuerzos por lograr la igualdad de g\u00e9nero en las se\u00f1ales de tr\u00e1fico est\u00e1n en sus primeras etapas, y proceden tanto de instituciones como de las v\u00edas de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Esas acciones provocaron incomodidad y resistencia no s\u00f3lo de hombres despreciativos, sino tambi\u00e9n de compa\u00f1eras feministas que se\u00f1alan la problem\u00e1tica de la representaci\u00f3n estereotipada de los g\u00e9neros. En Suecia, el experimento de introducir un nuevo letrero para peatones con una figura femenina en un paso de cebra fue criticado por ser sexista, con una falda demasiado corta y pechos demasiado grandes.<\/p>\n<p>En Finlandia se decidi\u00f3 evitar el campo minado de la representaci\u00f3n de g\u00e9nero, trabajando en la se\u00f1alizaci\u00f3n de tr\u00e1fico de g\u00e9nero neutro. La soluci\u00f3n gr\u00e1fica es \u00abquitarle importancia a los atributos f\u00edsicos de los personajes\u00bb. Esta decisi\u00f3n plantea la cuesti\u00f3n, tambi\u00e9n planteada por los activistas transexuales, de si una figura humana puede ser dise\u00f1ada como neutral en cuanto al g\u00e9nero. Desde la dicotom\u00eda de la se\u00f1alizaci\u00f3n ic\u00f3nica masculina y femenina del ba\u00f1o, lo que ahora se asume como neutral puede ser percibido como masculino en la interpretaci\u00f3n popular.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-16777-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"10\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Traffic-Lights-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4085\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Traffic-Lights-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x300.jpg 300w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Traffic-Lights-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-150x150.jpg 150w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Traffic-Lights-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-45x45.jpg 45w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Traffic-Lights-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-5-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"11\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Suffrage-leader-Kate-Sheppard-on-a-pedestrian-signal-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10547\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Suffrage-leader-Kate-Sheppard-on-a-pedestrian-signal-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP-225x300.jpg 225w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Suffrage-leader-Kate-Sheppard-on-a-pedestrian-signal-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12px; color: #7a1e99;\">La l\u00edder sufragista neozelandesa, Kate Sheppard, en una se\u00f1al peatonal frente a los edificios del Parlamento en Wellington, Nueva Zelanda. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kate_Sheppard#\/media\/File:Kate_Sheppard_signals_crop_205.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Cr\u00e9dito de la foto &#8211; Wikipedia<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16777-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16777-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16777-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"12\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 style=\"color: #256b2d;\"><strong>El significado social de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico<\/strong><\/h2>\n<p>Los cr\u00edticos dicen que los desaf\u00edos no deben impedir una investigaci\u00f3n sobre las formas de cambiar la mala representaci\u00f3n de g\u00e9nero de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico. Se dice que la evoluci\u00f3n de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico proporciona una visi\u00f3n de los desarrollos sociales, representando las normas cambiantes de una comunidad determinada. Las cr\u00edticas femeninas -como la del propietario de un negocio que roci\u00f3 \u00abWo\u00bb delante del cartel de \u00abMen at Work\u00bb en Atlanta, d\u00e1ndole una operaci\u00f3n de g\u00e9nero gr\u00e1fica- se\u00f1alan los mensajes subrayados de simbolismo en los espacios p\u00fablicos, reforzando el dominio masculino de las calles. Seg\u00fan esas voces, la correcci\u00f3n del lenguaje visual sexista contribuir\u00e1 a potenciar a las mujeres y a proyectar un entorno urbano m\u00e1s sano y equitativo.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo se ver\u00e1n afectadas las calles y carreteras de EE.UU. por los llamamientos mundiales para feminizar las se\u00f1ales de tr\u00e1fico?<br \/>\nCon las recientes iniciativas en el pa\u00eds &#8211; renombrar las calles para conmemorar a las mujeres, erigir monumentos femeninos, elegir m\u00e1s representantes femeninas en las instituciones gubernamentales y corporativas &#8211; ser\u00e1 interesante seguir la pr\u00f3xima edici\u00f3n del manual sobre control del tr\u00e1fico. Las se\u00f1ales de tr\u00e1fico se ven afectadas por una mayor tendencia a que las mujeres reclamen su parte de los espacios p\u00fablicos. Dado que las estad\u00edsticas muestran que hay m\u00e1s mujeres que hombres caminando por las calles y conduciendo por las carreteras, el llamamiento a la representaci\u00f3n es oportuno. Es un reto fascinante para los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos visualizar c\u00f3mo se responder\u00e1 a esta llamada.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"13\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Men-Working-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-87656\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Men-Working-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP.jpg 600w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Men-Working-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Road-Signs-WWP-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-6-0-2\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"14\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h3 style=\"color: #007a3d;\"><strong>Lea m\u00e1s sobre las mujeres pioneras en el transporte:<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"color: #007a3d;\">\n<li><span style=\"color: #424242;\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/women\/maya-angelou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maya Angelou<\/a> &#8211; la primera mujer afroamericana conductora de un telef\u00e9rico en SF<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #424242;\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/women\/gertrude-jeannette\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gertrude Jeannette<\/a> &#8211; la primera mujer de Nueva York en tener una licencia para conducir una motocicleta, y la primera mujer de Nueva York en tener una licencia de conductor de taxi<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #424242;\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/women\/annie-londonderry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annie Londonderry<\/a> &#8211; la periodista y activista famosa por su viaje en bicicleta alrededor del mundo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #424242;\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/women\/amelia-earhart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amelia Earhart<\/a> &#8211; piloto pionera que bati\u00f3 muchos r\u00e9cords de aviaci\u00f3n, entre ellos el de ser la primera mujer piloto en cruzar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y la primera persona en volar en solitario a trav\u00e9s del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #424242;\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/women\/bessie-coleman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bessie Coleman<\/a> &#8211; la primera mujer afroamericana y la primera piloto civil ind\u00edgena de Estados Unidos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Contin\u00fae con <a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/poner-en-marcha-las-ruedas-feministas-la-bicicleta-como-vehiculo-para-el-empoderamiento-y-la-liberacion-de-la-mujer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este art\u00edculo<\/a> para saber c\u00f3mo la bicicleta puso en marcha las ruedas feministas, como veh\u00edculo para el empoderamiento y la liberaci\u00f3n de las mujeres.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-6-0-3\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"15\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Pedestrian-Crossing-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4084\" srcset=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Pedestrian-Crossing-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP.jpg 600w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Pedestrian-Crossing-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-300x200.jpg 300w, https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Pedestrian-Crossing-Sign-The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-WWP-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-6-0-4\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"16\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div class=\"div-no-mobile\">\n<h4 class=\"donationboxincard\" style=\"font-family: 'KlinicSlab-Bold'\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/be-part-and-support-the-wander-women-project\/#donate\";>Esperamos que le haya gustado este art\u00edculo y le rogamos que nos apoye para que podamos publicar m\u00e1s historias de mujeres pioneras.<br \/>\nDona <i class=\"fas fa-hand-holding-heart\"><\/i><\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"div-yes-mobile\">\n<h5 class=\"donationboxincard\" style=\"font-family: Georgia, Times, Times New Roman, serif;font-style: italic\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/be-part-and-support-the-wander-women-project\/#donate\" style=\"color: #000000;\">Esperamos que le haya gustado este art\u00edculo y le rogamos que nos apoye para que podamos publicar m\u00e1s historias de mujeres pioneras.<br \/>\nDona <i class=\"fas fa-hand-holding-heart\"><\/i><\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-16777-6-0-5\" class=\"so-panel widget widget_rpwe_widget rpwe_widget recent-posts-extended panel-last-child\" data-index=\"17\" ><style>.rpwe-block ul{\nlist-style: none !important;\nmargin-left: 0 !important;\npadding-left: 0 !important;\n}\n\n.rpwe-block li{\nborder-bottom: 1px solid #eee;\nmargin-bottom: 10px;\npadding-bottom: 10px;\nlist-style-type: none;\n}\n\n.rpwe-block a{\ndisplay: inline !important;\ntext-decoration: none;\n}\n\n.rpwe-block h3{\nbackground: none !important;\nclear: none;\nmargin-bottom: 0 !important;\nmargin-top: 0 !important;\nfont-weight: 400;\nfont-size: 12px !important;\nline-height: 1.5em;\n}\n\n.rpwe-thumb{\nborder: 1px solid #eee !important;\nbox-shadow: none !important;\nmargin: 2px 10px 2px 0;\npadding: 3px !important;\n}\n\n.rpwe-summary{\nfont-size: 12px;\n}\n\n.rpwe-time{\ncolor: #bbb;\nfont-size: 11px;\n}\n\n.rpwe-comment{\ncolor: #bbb;\nfont-size: 11px;\npadding-left: 5px;\n}\n\n.rpwe-alignleft{\ndisplay: inline;\nfloat: left;\n}\n\n.rpwe-alignright{\ndisplay: inline;\nfloat: right;\n}\n\n.rpwe-aligncenter{\ndisplay: block;\nmargin-left: auto;\nmargin-right: auto;\n}\n\n.rpwe-clearfix:before,\n.rpwe-clearfix:after{\ncontent: &quot;&quot;;\ndisplay: table !important;\n}\n\n.rpwe-clearfix:after{\nclear: both;\n}\n\n.rpwe-clearfix{\nzoom: 1;\n}\n<\/style><div  class=\"rpwe-block\"><h2 style=\"color: #256b2d;text-align: center\"><strong>Tambi\u00e9n Podr\u00eda Interesarle<\/strong><\/h2><ul class=\"rpwe-ul\"><li class=\"rpwe-li rpwe-clearfix\"><a class=\"rpwe-img\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-san-galentin-celebra-la-amistad-femenina\/\" target=\"_self\"><img class=\"rpwe-aligncenter rpwe-thumb\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Galentines-Day-Celebrate-Female-Friendship-WWP-270x180.jpg\" alt=\"D\u00eda de San Galent\u00edn &#8211; Celebra la Amistad Femenina, Febrero 13\" height=\"180\" width=\"270\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><h3 class=\"rpwe-title\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-san-galentin-celebra-la-amistad-femenina\/\" target=\"_self\">D\u00eda de San Galent\u00edn &#8211; Celebra la Amistad Femenina, Febrero 13<\/a><\/h3><\/li><li class=\"rpwe-li rpwe-clearfix\"><a class=\"rpwe-img\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/semana-de-la-visibilidad-lesbiana\/\" target=\"_self\"><img class=\"rpwe-aligncenter rpwe-thumb\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lesbian-Visibility-Week-WWP-270x180.jpg\" alt=\"Semana de la Visibilidad Lesbiana, alrededor del 26 de Abril\" height=\"180\" width=\"270\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><h3 class=\"rpwe-title\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/semana-de-la-visibilidad-lesbiana\/\" target=\"_self\">Semana de la Visibilidad Lesbiana, alrededor del 26 de Abril<\/a><\/h3><\/li><li class=\"rpwe-li rpwe-clearfix\"><a class=\"rpwe-img\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-i-love-lucy-amo-a-lucy\/\" target=\"_self\"><img class=\"rpwe-aligncenter rpwe-thumb\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/I-Love-Lucy-Day-WWP-270x180.png\" alt=\"D\u00eda de I Love Lucy (Amo a Lucy)\" height=\"180\" width=\"270\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><h3 class=\"rpwe-title\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-i-love-lucy-amo-a-lucy\/\" target=\"_self\">D\u00eda de I Love Lucy (Amo a Lucy)<\/a><\/h3><\/li><li class=\"rpwe-li rpwe-clearfix\"><a class=\"rpwe-img\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-la-igualdad-de-la-mujer-celebrar-el-pasado-y-trabajar-en-el-futuro\/\" target=\"_self\"><img class=\"rpwe-aligncenter rpwe-thumb\" src=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Marching-for-Equality-Womens-Equality-Day-WWP-270x180.jpg\" alt=\"D\u00eda de la Igualdad de la Mujer: Celebrar el Pasado y Trabajar en el Futuro\" height=\"180\" width=\"270\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><h3 class=\"rpwe-title\"><a href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/dia-de-la-igualdad-de-la-mujer-celebrar-el-pasado-y-trabajar-en-el-futuro\/\" target=\"_self\">D\u00eda de la Igualdad de la Mujer: Celebrar el Pasado y Trabajar en el Futuro<\/a><\/h3><\/li><\/ul><\/div><!-- Generated by http:\/\/wordpress.org\/plugins\/recent-posts-widget-extended\/ --><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se est\u00e1n mezclando con las calles que ocupamos, las autopistas que atravesamos. Dirigi\u00e9ndonos a girar a la derecha, a detenernos, a tener cuidado alrededor de los ni\u00f1os de la escuela y a vigilar las piedras que caen. Est\u00e1n ah\u00ed para mantener el orden en los espacios p\u00fablicos, para evitar accidentes o confusi\u00f3n en la navegaci\u00f3n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[769,770,767,771,772,773,768],"tags":[],"class_list":["post-16777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boston-ma-articles","category-chicago-il-articles","category-explore-in-depth-es","category-new-orleans-la-articles","category-new-york-ny-articles","category-san-francisco-ca-articles","category-washington-dc-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WWP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Wander-Women-Project-384161812132053\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-06T08:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-24T10:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yael Dulman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iL4RuP71pel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WanderWomenPro1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yael Dulman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yael Dulman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e\"},\"headline\":\"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera\",\"datePublished\":\"2022-03-06T08:54:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T10:42:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/\"},\"wordCount\":1682,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\",\"articleSection\":[\"Boston, MA Articles\",\"Chicago, IL Articles\",\"Explore In Depth\",\"New Orleans, LA Articles\",\"New York, NY Articles\",\"San Francisco, CA Articles\",\"Washington, DC Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/\",\"name\":\"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-06T08:54:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T10:42:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e\"},\"description\":\"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explore In Depth\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/category\\\/explore-in-depth-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Boston, MA Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/es\\\/category\\\/boston-ma-articles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/\",\"name\":\"WWP\",\"description\":\"Wander Women Project\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wanderwomenproject.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e\",\"name\":\"Yael Dulman\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iL4RuP71pel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP","description":"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP","og_description":"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica","og_url":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/","og_site_name":"WWP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Wander-Women-Project-384161812132053\/","article_published_time":"2022-03-06T08:54:02+00:00","article_modified_time":"2025-01-24T10:42:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yael Dulman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iL4RuP71pel","twitter_site":"@WanderWomenPro1","twitter_misc":{"Escrito por":"Yael Dulman","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/"},"author":{"name":"Yael Dulman","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/#\/schema\/person\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e"},"headline":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera","datePublished":"2022-03-06T08:54:02+00:00","dateModified":"2025-01-24T10:42:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/"},"wordCount":1682,"image":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg","articleSection":["Boston, MA Articles","Chicago, IL Articles","Explore In Depth","New Orleans, LA Articles","New York, NY Articles","San Francisco, CA Articles","Washington, DC Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/","url":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/","name":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera - WWP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg","datePublished":"2022-03-06T08:54:02+00:00","dateModified":"2025-01-24T10:42:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/#\/schema\/person\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e"},"description":"Las Se\u00f1ales de Carreteras y Calles tienen un rasgo problem\u00e1tico subrayado: retratan una realidad exclusivamente masculina. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el despojo de su supuesta neutralidad pol\u00edtica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#primaryimage","url":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg","contentUrl":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Future-of-Gender-Representation-on-Traffic-Signs-Article-on-WWP.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/el-futuro-de-la-representacion-de-genero-en-las-senales-de-trafico-y-de-carretera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explore In Depth","item":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/category\/explore-in-depth-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Boston, MA Articles","item":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/category\/boston-ma-articles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Futuro de la Representaci\u00f3n de G\u00e9nero en las Se\u00f1ales de Tr\u00e1fico y de Carretera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/#website","url":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/","name":"WWP","description":"Wander Women Project","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/#\/schema\/person\/6772fee3910df6765eca3ea1ca6d926e","name":"Yael Dulman","sameAs":["https:\/\/x.com\/iL4RuP71pel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderwomenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}