Este artículo también está publicado en:
Este monumento conmemora la contribución de las mujeres de Puerto Rico a su País. Consiste en una estatua de bronce de pie de una mujer en movimiento, subiendo una escalera y sosteniendo el mundo en su mano derecha, simbolizando cuánto poder y energía necesitan invertir las mujeres para mejorar su posición en la sociedad y la importancia de su contribución al mundo.
La placa del pedestal dice en español
A LA MUJER
Con este Monumento se honra
a la Mujer, que por su virtud,
esfuerzo y altas cualidades ha
contribuido brillantemente a
forjar la Historia y la Cultura,
logrando asi un sitial de
igualdad en el Mundo, siendo
siempre imagen de Belleza y
transmisora de la Vida.
5 de Agosto de 1992
La traducción al inglés:
TO THE WOMAN
This monument honors
to the Woman, who by her virtue,
effort and high qualities have
contributed brilliantly to
History and Culture,
achieving a place of equality in the
equality in the world, always being
always the image of Beauty and
the transmitter of Life.
August 5th, 1992
El capítulo ponceño de la Unión de Mujeres Americanas, dirigido por Edna Rodríguez, encargó y donó la estatua a la ciudad. Eligieron a la renombrada escultora y fotógrafa puertorriqueña María Elena Perales para crearla.
Es la primera estatua que honra el legado femenino en Puerto Rico y una de las primeras en las islas del Caribe.
Se alza en el distrito histórico de Ponce, frente al parque Dora Colón Clavell, que rinde homenaje a la madre del ex gobernador de Puerto Rico y ponceño Rafael Hernández Colón.
En 2002 se inauguró en Ponce otra estatua en honor a la famosa música, cantante y compositora puertorriqueña Ednita Nazario.
Este artículo también está publicado en:
English
Este artículo también está publicado en:
English

San Juan, Puerto Rico, EE.UU
San Juan, Puerto Rico, EE.UU
Ponce, Puerto Rico, EE.UU
Carolina, Puerto Rico, EE.UU
*Aviso legal: Tenga en cuenta que la información de esta página es verdadera y completa según nuestro conocimiento. Obtenga más información aquí.