Bailarina nativa hawaiana, chantre, kumu hula y defensora de la preservación de la Cultura Hawaiana.
Edith Ke’kuhikuhiipu’uoneonaali’iokohala Kenao nació en Honomu, Hawai.
Cuando ella nació, la cultura y las tradiciones de los nativos hawaianos llevaban décadas oprimidas por las políticas imperialistas occidentales, que prohibían bailar el hula nativo y enseñar las lenguas hawaianas. Aun así, el padre de Kanakaʻole, músico, y su madre, bailarina de Hula, enseñaron a sus hijos las artes tradicionales hawaianas. Más tarde, Kanakaʻole siguió aprendiendo a bailar el Hula con Akoni Mika, una destacada bailarina y chantre. A mediados del 7º grado, dejó la escuela y se dedicó a pescar en la playa y a desarrollar su arte.
Además de bailar, Kanakaʻole tenía talento para la música y componía canciones y Oli (cantos hawaianos), combinando a menudo la coreografía del hula con el Oli. Sus actuaciones ganaron popularidad y, en 1950, Kanakaʻole realizó una gira por Canadá, Estados Unidos y varios países de Asia.
En 1953, a los 40 años, Kanakaʻole fundó la escuela Halau o Kekuhi hola, donde ejerció de Kumu Hula, la principal practicante de la danza y la cultura tradicionales hawaianas. Allí creó un estilo propio de Hula derivado de las tradiciones dancísticas de su Hilo natal. La danza Hula de Kanakaʻole se caracteriza por bailar con las rodillas profundamente flexionadas y movimientos dinámicos.
Con el tiempo, los esfuerzos de Kanakaʻole por preservar la cultura hawaiana se extendieron a otras áreas, incluida la lengua hawaiana. El auge del Renacimiento Hawaiano a finales de los 60 y principios de los 70 fue la oportunidad perfecta para promover la causa. Ayudó a desarrollar el primer programa de Lengua Hawaiana en la Escuela Keaukaha de Hilo y el Programa Kupuna de Estudios Hawaianos para las escuelas públicas.
Durante la década de 1970, Kanakaʻole trabajó como profesora en el Hawaiʻi Community College y en la Universidad de Hawaiʻi en Hilo, donde ejerció como profesora principal de Lengua Hawaiana y estableció la licenciatura en Estudios Hawaianos. En sus clases, Kanakaʻole enseñaba todos los aspectos de la cultura hawaiana, como genealogía, historia polinesia, etnobotánica, propiedad de la tierra, mitos y cantos.
Murió de cáncer a los 65 años.
Este artículo también está publicado en:
English
Datos Curiosos
- Sus alumnos la llamaban "tía Edith".
- Tuvo 11 hermanos.
- A los 20 años se casó con Luka Kanaka'ole; tuvieron seis hijos. Dos de ellos se convirtieron en famosos bailarines de Hula: Nalani Kanaka'ole y Pualani Kanaka'ole Kanahele.
- Ella y su familia fueron de las primeras en establecerse en Keaukaha, un proyecto hawaiano fundado en 1924.
- Grabó dos álbumes: Haakui Pele I Hawaii (Pele Prevails in Hawaii), publicado en 1978, y Hiipoi I Ka Aiina Aloha (Cherish the Beloved Land), publicado póstumamente en 1979.
- Su discurso de aceptación de los premios Na Hoku Hanohano al mejor álbum tradicional fue íntegramente en Hawaiano.
- El Estadio Multiusos Edith Kanaka'ole de Hilo fue bautizado en su honor.
- La Fundación Edith Kanaka'ole se creó para conmemorar y continuar su labor.
- Es una de las cinco mujeres que figuran en el programa del cuarto de hora de las mujeres estadounidenses de 2023.
Premios
- Premios Na Hoku Hanohano al mejor álbum tradicional (1978, 1979)
- El Premio de Distinción al Liderazgo Cultural del Gobernador de Hawai (1979)
- Premio de la Orden de Ke Ali'i Pauahi de las Escuelas Kamehameha (1979)
- Nombrado Tesoro Viviente de Hawai (1979)
Este artículo también está publicado en:
English






