Johnson en 1900.
Crédito de la foto - a href="https://en.wikipedia.org/wiki/E._Pauline_Johnson#/media/File:Portrait_of_E._Pauline_Johnson_(Tekahionwake)_(I0023616).jpg" target="_blank" rel="nofollow">Imágenes del fondo M.O. Hammond @ Wikipedia
Emily Pauline Johnson nació en la Reserva de las Seis Naciones, en Ontario, Canadá. Su padre era un jefe Mohawk y su madre, una inmigrante inglesa, educó a sus hijos en el respeto a ambas culturas y a su herencia. Johnson era una niña enfermiza y no podía asistir a la escuela de la reserva, por lo que fue educada en casa por su madre y por institutrices no indígenas. A los 14 años, fue a estudiar al Brantford Central Collegiate. Allí empezó a escribir poemas y a actuar, y continuó haciéndolo en casa después de graduarse.
En 1883, a los 22 años, Johnson publicó su primer poema completo en una revista. Al año siguiente, su padre murió y ella se trasladó con su madre y su hermana a Brantford. Siguió publicando sus poemas y comenzó a actuar en el escenario para mantener a su familia. En 1886, con 25 años, Johnson recibió el encargo de escribir un poema para la ceremonia de inauguración de la estatua de Joseph Brant, un líder Mohawk que se alió con los británicos durante la Guerra de la Independencia. En su poema, Oda a Brant, hizo un llamamiento a la hermandad entre nativos y blancos canadienses. Un artículo sobre su poema en el Toronto Globe aumentó el interés por ella y su herencia, y después empezó a publicar sus poemas regularmente en varias revistas. Su poesía retrataba la cultura indígena y temas “tradicionales”, como el amor, los paisajes y la vida canadiense.
En 1892, a la edad de 31 años, Johnson fue invitada a leer su poesía en un evento de autores canadienses de la Asociación Liberal de Jóvenes. Fue la única mujer que actuó en el evento y la única a la que se le pidió un bis. Al reconocer su talento, el organizador del evento le ofreció un espectáculo en solitario para que recitara su poesía y sus relatos. Su espectáculo hizo hincapié en los dos aspectos de su cultura y su herencia. Comenzó su actuación como Tekahionwake, el nombre Mohawk de su bisabuelo, vistiendo el traje tradicional Mohawk y recitando letras “Indígenas”; en el segundo acto, se puso la ropa de las mujeres victorianas y leyó los versos “Ingleses”. Su espectáculo fue tremendamente popular, y se embarcó en múltiples giras de conferencias por Canadá, Estados Unidos e Inglaterra. Durante este tiempo, Johnson siguió escribiendo poemas y publicó dos colecciones de poesía, The White Wampum (El Wampum Blanco) en 1895 y Canadian Born (Nacida en Canadá) en 1903.
En 1909, a los 48 años, Johnson se retiró de los escenarios y se trasladó a Vancouver, Columbia Británica. Siguió escribiendo y publicando poemas y una serie de cuentos basados en las historias de folklore del jefe Squamish Joe Capilano.En 1912, publicó su última colección de poesía, Pedernal y Pluma. Johnson murió de cáncer de mama al año siguiente, a los 52 años. A lo largo de su vida, escribió cientos de poemas y relatos, en los que rompió las barreras culturales de su época, explorando la identidad como mujer de etnia mixta durante el siglo XIX.
Este artículo también está publicado en:
English
“Por derecho, por nacimiento, los indígenas somos dueños de estas tierras,
Aunque hambrientos, aplastados, saqueados, yace nuestra nación abajo...
Tal vez el Dios de los blancos lo haya querido así”.
- de su poema A Cry From An Indian Wife (Un grito de una esposa indígena) -
“Por derecho, por nacimiento, los indígenas somos dueños de estas tierras,
Aunque hambrientos, aplastados, saqueados, yace nuestra nación abajo...
Tal vez el Dios de los blancos lo haya querido así”.
- de su poema A Cry From An Indian Wife (Un grito de una esposa indígena) -
Datos Curiosos
- Nunca se casó ni tuvo hijos.
- El significado de su nombre artístico Mohawk Tekahionwake es "doble wampum".
- La escritora y periodista Sara Jeannette Duncan fue su compañera de colegio.
- Tuvo el mayor funeral público de la historia de Vancouver en aquella época: las oficinas de la ciudad cerraron, las banderas ondearon a media asta y el servicio fúnebre se celebró en la prestigiosa Catedral Anglicana de la ciudad y fue supervisado por el Women's Canadian Club. Los servicios conmemorativos se celebraron en Brantford y Ontario.
- El Women's Canadian Club financió un mojón conmemorativo en el lugar de su entierro en Stanley Park, Vancouver, con la inscripción "En memoria de alguien cuya vida y escritos fueron una elevación y una bendición para nuestra nación".
- Durante la Primera Guerra Mundial, parte de los derechos de autor de su colección de cuentos Leyendas de Vancouver se utilizó para comprar una ametralladora con la inscripción "Tekahionwake".
- La ópera Pauline, encargada por la City Opera de Vancouver, retrata la historia de su vida, su identidad multicultural y su obra. La escritora Margaret Atwood escribió el libreto de la ópera.
- La casa de su infancia es un Lugar Histórico Nacional y un Museo Público.
- En el centenario de su nacimiento, fue honrada con un sello conmemorativo, convirtiéndose en la primera mujer (además de la Reina), la primera nativa canadiense y la primera autora en aparecer en un sello oficial en Canadá.
- Fue designada Persona Canadiense de Importancia Histórica Nacional.
- Varias escuelas e instituciones llevan su nombre.
Este artículo también está publicado en:
English






